-
1 inyección intravenosa
f.intravenous injection. -
2 inyección
f.1 injection, shot.2 injection, input.3 hypodermic syringe, hypodermic needle.4 injection, shot, jab, jag.* * *1 injection\poner una inyección to give an injection* * *noun f.injection, shot* * *SF1) (Med) (=acción, sustancia) injectionuna inyección de morfina — an injection of morphine, a morphine injection
2) [de dinero, fondos] injection3) [de optimismo, energía] injection4) (Mec) injection* * *inyección intravenosa/intramuscular — intravenous/intramuscular injection
b) (de energía, entusiasmo, capital) injectionc) (Auto, Tec) injection* * *= infusion, injection.Ex. The infusion of computers and data bases into the law office and the tremendous increase in published legal materials have given rise to the need for the law librarian.Ex. The author reports the case of 15 transsexuals regarding their devastating long-term outcomes after the injection of up to 8 liters of silicone or mineral oil to feminize their bodies.----* bomba de inyección = fuel injection pump.* inyección de carburante = fuel injection.* inyección de combustible = fuel injection.* inyección de dinero = cash injection, injection of money.* inyección de fondos = injection of funds.* inyección de moral = shot in the arm.* * *inyección intravenosa/intramuscular — intravenous/intramuscular injection
b) (de energía, entusiasmo, capital) injectionc) (Auto, Tec) injection* * *= infusion, injection.Ex: The infusion of computers and data bases into the law office and the tremendous increase in published legal materials have given rise to the need for the law librarian.
Ex: The author reports the case of 15 transsexuals regarding their devastating long-term outcomes after the injection of up to 8 liters of silicone or mineral oil to feminize their bodies.* bomba de inyección = fuel injection pump.* inyección de carburante = fuel injection.* inyección de combustible = fuel injection.* inyección de dinero = cash injection, injection of money.* inyección de fondos = injection of funds.* inyección de moral = shot in the arm.* * *le puso una inyección de insulina she gave him an insulin injection o a shot of insulininyección intravenosa/intramuscular intravenous/intramuscular injection2 (de energía, entusiasmo) injection; (de capital, recursos) injectionsu mensaje supuso una inyección de optimismo para todos her message was a shot in the arm for everyone ( colloq)la empresa necesitaba una inyección financiera the company needed an injection of fundsalimentación por inyección fuel injectionCompuesto:electronic fuel injection* * *
inyección sustantivo femenino (Med) injection;
( dosis) injection, shot (colloq);
inyección sustantivo femenino injection: tuvieron que ponerle una inyección, they had to give him an injection, bomba de inyección, injection pump
' inyección' also found in these entries:
Spanish:
intramuscular
- doler
- nalga
- pinchar
- pinchazo
- piquete
- poner
English:
fuel injection
- injection
- ink-jet printer
- jab
- shot
- numb
* * *inyección nf1. [con jeringa] injection;me tengo que poner la inyección de insulina I have to give myself my insulin injectioninyección intramuscular intramuscular injection;inyección intravenosa intravenous injection;inyección subcutánea subcutaneous injection2. Tec & Aut injection;motor de inyección fuel-injection o fuel-injected engineinyección electrónica electronic fuel injection;inyección de plástico injection moulding;la inyección de tinta inkjet technology;una impresora de inyección de tinta an inkjet printer3. [de dinero] injection;una inyección de capital extranjero an injection of foreign capital;una inyección de 300 millones de dólares an injection of 300 million dollars4. [de humor, vitalidad] injection;sus palabras fueron una inyección de moral para las tropas his words were a morale boost for the troops;el gol supuso una inyección de ánimo para el equipo the goal gave the team new heart* * *f MED, AUTO injection;motor de inyección fuel-injected engine* * ** * *inyección n injection
См. также в других словарях:
inyección intravenosa — Inyección hipodérmica en una vena, con el fin de instilar una sola dosis de medicación, inyectar un medio de contraste o comenzar una infusión IV de sangre, medicamento o solución líquida, como suero salino o dextrosa en … Diccionario médico
inyección intravenosa o endovenosa — ► locución MEDICINA Aquella en que la sustancia terapéutica se introduce directamente en el torrente circulatorio … Enciclopedia Universal
Inyección (medicina) — Inyección de solución salina intravenosa. Una inyección en medicina es la introducción de medicamento o productos biológicos al sitio de acción mediante la punción a presión en diferentes tejidos corporales mediante una jeringa y una aguja… … Wikipedia Español
Inyección — (Del lat. injectio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inyectar un fluido: ■ la inyección de sulfato de cobre en las traviesas del ferrocarril aumenta su duración. 2 Sustancia inyectada en forma de fluido: ■ la inyección de… … Enciclopedia Universal
inyección — f. instrum. Introducción a presión de un medicamento, vacuna o medio de contraste en el organismo. Puede realizarse a través de las cavidades naturales, en el espesor de la dermis (intradérmica), bajo la piel (subcutánea o hipodérmica), en el… … Diccionario médico
Inyección letal — La inyección letal es un método de ejecución que consiste en inyectar por vía intravenosa y de manera continua una cantidad letal de un barbitúrico de acción rápida en combinación con un producto químico paralizante. El procedimiento es similar… … Wikipedia Español
Inyección letal — La inyección letal es un método de ejecución que consiste en inyectar por vía intravenosa y de manera contínua una cantidad letal de un barbitúrico de acción rápida en combinación con un producto químico paralizante. El procedimiento es similar… … Enciclopedia Universal
Terapia intravenosa — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
anestesia intravenosa — flebonarcosis; anestesia general por inyección intravenosa. Anestesia regional por la inyección de un anestésico local en las venas. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
técnica de inyección — Véase inyección intradérmica, inyección intramuscular, inyección intratecal, inyección intravenosa, inyección subcutánea y otras técnicas específicas de inyección. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt … Diccionario médico
colangiografía intravenosa — (en radiodiagnóstico) técnica para reconocer los principales conductos biliares, mediante inyección intravenosa de material de contraste radiopaco. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
